[ad_1]

خانم تران دو نگا: احساس می کنم پیروز شده ام - عکس 1.

آندره باونی ، نویسنده ، در کنار خانم ترن تو از در اتاق دادگاه نشست. علی رغم همه گیر شدن بیماری ، آقای بونی و بسیاری دیگر برای حمایت از خانم Nga به دادگاه رفتند – عکس: انجمن کالاهای ویتنام-دیوکسین

این یک تست بسیار خاص است. این برای من افتخار و لمس است که برای حقوق خانم ترونگ نگا محافظت می شوم. با توجه به اهمیت والای فرایند ، ارائه مادام نگا برای من یک تعهد حتی بیشتر است. آرزوی من دیدن قانون و عدالت است.

وکیل ویلیام بوردون

شب گذشته ، در تاریخ 26 ژانویه ، خانم تران تو از بانوی فرانسوی ویتنامی ، با جسارت طی شش سال گذشته علیه آژانس اورنج شکایت کرد تا حدود 5 میلیون قربانی عامل نارنجی را در ویتنام به عدالت بکشاند. او پس از جلسه دادگاه در دادگاه اوری ، جنوب پاریس (فرانسه) عاشق Tuoi Tre است.

دادرسی در تاریخ 25 ژانویه اولین دادرسی بود که پس از 19 پرونده قضایی در مورد دعوی زن علیه 14 شرکت شیمیایی ایالات متحده (در ابتدا 26 شرکت ، سپس 12 شرکت دیگر در کار نیستند) یک نماینده نارنجی اسپری شده به ویتنام ایجاد شد.

* آیا بعد از خروج از جلسه دادگاه خیال شما راحت است؟

– پس از یک دعوا هیچ تسکینی وجود ندارد در دادگاهی که مثل همین دادگاه بود ، من در برابر نمایندگان شرکت های بزرگ تنها بودم. متهم هرگز تسلیم نخواهد شد ، اما از تمام سخت ترین استدلال ها و استدلال ها علیه من استفاده خواهد کرد.

باید بگویم که ترک دادگاه با روحیه ای صلح آمیز دشوار است. اما من از دادگاه خارج شدم و احساس رضایت کردم.

در دادگاه در 25 ژانویه ، با وجود اپیدمی COVID-19 ، حضور محدود بود ، اما صدها نفر برای حمایت از من و وکلا آمدند. در همین حال ، از طرف دیگر ، 15 نفر به صورت گروهی می روند ، اما بسیار تنها هستند.

حمایت مستقیم در دادگاه و از طریق رسانه های اجتماعی از علاقمندان به دادرسی برای من ، نارضایتی یا بی رحمی استدلال های متهمان نشان می دهد که آنها در موقعیت هستند. آنها باختند.

این واقعیت که آنها مانع صحبت من در دادگاه شدند نیز نشان داد که آنها نمی خواستند من بتوانم مردم را قانع کنم.

وکلای متهم چیزهای زیادی علیه من تهیه کرده اند ، اما تحقیقات و شواهد علمی برای عامل نارنجی در حال حاضر زیاد است. هیچ کس ملزم به اثبات آن در دادگاه نبود. وقتی رفتم احساس خوشبختی می کردم تا اینکه نگران باشم و احساس شکست می کنم.

* در طول دادگاه ، استدلال های وکیل متهم بارها به درد وی حمله کرد. چگونه برای این حمله آماده شدید؟

“البته من آماده بودم.” من ساکت و آرام نشسته بودم و به تمام بحث ها و حملات آنها گوش می دادم و احساس عادی می کردم.

احساس می کنم وظیفه من این است که با آرامش عقاید خود را روشن کنم ، به آنها نشان دهم آنچه را که من انجام می دهم ، کار صحیح ، مأموریتی نه برای خودم بلکه جستجوی عدالت برای کسانی که رنج می برند.

به همین دلیل دلسرد نیستم. در دادگاه در تاریخ 25 ژانویه ، وکیل متهم از من پرسید ، “در جنگ ، جنگ برای هر دو طرف معمول است ، چرا من عمداً یک داستان را شروع می کنم؟”

من پاسخ دادم ، “جنگ طبیعی است ، درست است ، اما من پرسیدم که آیا جنگ شیمیایی مجاز است؟” وقتی جواب من را شنیدند ، دیگر س askingال نکردند.

من قدرت ، انرژی و استقامت لازم برای پیگیری این مأموریت را دارم. من از كلمه “مأموریت” استفاده می كنم زیرا درست است كه ادعای من ، اما پدربزرگ و مادربزرگ ، اجداد و افراد فوق الذکر ، مرا به نمایندگی از قربانیان تعیین كردند كه وارد این جنگ قانونی شوم.

گاهی خسته ام ، خیلی خسته ام (خانم نگا می خندد). دیروز چند بار می خواستم غش کنم اما هرچه باشد خوب است ، حالم خوب است بازگشت.

* بسیاری از مردم امیدوارند که این آخرین نبرد با حکم وی باشد. با این حال ، تصمیم مه 2021 امکان تمدید تولید را باز می کند. چگونه آماده می شوید؟

– دادگاه قطعاً طولانی خواهد شد. این همان چیزی بود که ما برنامه ریزی کردیم. مه 2021 پایان نیست ، بلکه پایان یک دوره طولانی است. سپس پرونده به مرحله دیگری از فرجام خواهی منتقل خواهد شد. هر دو طرف می توانند تجدید نظر کنند.

نتیجه گیری 10 مه در دست من نیست. اما بدیهی است که ما مسیری طولانی را طی کرده و فاجعه Agent Orange را در سراسر جهان اعلام می کنیم.

این یک پیروزی محسوب می شود. حتی اگر دادگاه ضرر کند و شرکت ها مجبور به پرداخت غرامت نباشند ، بازهم سود است. من عصبی منتظر نتیجه روند نیستم و معتقدم عدالت پیروز خواهد شد.

پایان دادگاه من به ویتنام برمی گردم

* دخترش در فیس بوک نوشت که به دلیل نگرانی برای سلامتی خود ، دوست دارد او را متوقف کند. آیا این را مستقیماً به او گفتی؟

– این دختر من بسیار ساکت است ، بنابراین اعتراف او مرا بسیار احساساتی کرد. همه فرزندانم می خواهند من به خانه بروم. من می فهمم که فرزندانم طی سالهای گذشته قربانی شده اند زیرا مادر آنها در مکانی دور از بیمار بود که نمی توانست از او مراقبت کند.

این چیزها را مادر و فرزندم می دانند و در برابر این شرایط مقاومت می کنند ، اما کسی مانع از انجام آن نمی شود. از آنجا که مادر و فرزند من باید فداکاری کنند ، فرزندانم باید بخشی را فدا کنند.

من تا ماه مه 2021 می مانم تا منتظر تصمیم دادگاه بمانم. من خیلی بیمار هستم ، اما تشخیص بیماری من برای پزشکان دشوار است.

اگر هنگام بازگشت به خانه به COVID-19 آلوده شوم ، ممکن است نتوانم از شرایط خود زنده بمانم. بنابراین بهترین کار این است که در فرانسه بمانم و منتظر نتیجه گیری دادگاه بمانم. فداکاری کنم (با خنده) و وقتی برمی گردم ، با خانواده ملاقات می کنم. پایان دادگاه ، پس من بر می گردم.

[ad_2]