روزهای کوتاه ، شب های اول ، زمستان های سرد و سرد ، آپارتمان ایده آل خانم تران تو نگا را پوشانده است که در طبقه همکف یک معماری ساده و کوچک در منطقه پالایزو ، حومه جنوبی پاریس واقع شده است.

با نگاه به این اتاق نشیمن ساده ، در خانه سالمندان هیچ گنجینه یا احترامی برای عبادت وجود ندارد ، هیچ اثری از عکس های ضخیم ، آغشته به زمان ، هیچ نمادی از خاطرات ، دلتنگی وجود ندارد.

به راحتی می توانید ببینید که جعبه های دارو برای انواع بیماری ها ، از هر رنگی ، روی میز آشامیدنی جلوی مبل پراکنده شده است. پرتره ای زیبا از زنی توسط رئیس جمهور فرانسه ، ژاک شیراک ، در سال 2004 ، بر روی دیوار در کنار نشان ستاره شمالی آویزان شده است.

روی یک کمد کوچک کنار دیوار ، کنار هم ایستاده ، چندین مجسمه بودا و یک مجسمه از مریم مقدس وجود دارد ، هنوز هم انگار که مراقب این خانم خانه دار “سرسخت” و این اتاق نشیمن کوچک است.

“حافظه؟ همه چیز در من است. جنگ ، شهر من در هر سلول من است!” ترن تو از با صدای ملایم به اشتراک گذاشت. در سن 79 سالگی ، او هنوز چیزی فراموش نکرده است. به وطن بازگشت یک نیروی نامرئی کوچک ، سبک اما لرزش ناپذیر که از یک زن ضعیف ناشی می شود ، بدن او پر از بیماری های جدی و خطرناک ناشی از عامل نارنجی / دیوکسین بود.

“اگرچه این دادخواست Tran To Ngaga نامیده می شود ، اما در واقع این یک نماد عدالت برای تمام قربانیان عوامل نارنجی ، ویتنامی ها ، لائوتی ها ، خمرها و سایر مردم است. و برای کل زمین و با هم. برای قربانی شدن یک محیط زیست نسل کشی مواد شیمیایی! “- خانم ترن تو تو از من گفت.

در 25 ژانویه ، او آخرین نبرد زندگی خود علیه 14 شرکت شیمیایی آمریکایی (26 شرکت سابق) خواهد جنگید ، نبرد حقوقی بی سابقه برای حقیقت و عدالت.

وکیل مشهور ویلیام بوردون به همراه شرکایش آملی لوفور و وکیل برتراند رپولت که شش سال است به طور رایگان وکالت Tran To Nga را دارند ، گفت: “دادگاه با رسیدگی به این پرونده موافقت می کند. این یک پیروزی بزرگ پس از سالها دادرسی قانونی بود. تقلا.”

وکلای ترن تو نگا ترجیح دادند به جای پرونده جنایی ، یک دادخواست مدنی تشکیل دهند. این یک تاکتیک عاقلانه است. زیرا پس از بیش از 50 سال ، تجدیدنظر خواهان ارائه مدارك لازم برای دادرسی كیفری به دادگاه دشوار خواهد بود.

البته ، شرکت های شکایت شده آماده استفاده از تمام استراتژی های قانونی برای تمدید پرونده هستند: آزمایشات پزشکی اضافی ، ارزیابی ، ارزیابی مجدد ، درخواست زمان بیشتر برای تکمیل پرونده های خود ، تجدید نظر. ادامه دهید تا اینکه نامزد قدرت جنگیدن داشته باشد ، یا … بمیرد.

“اغلب از من س askedال می شود که من از این روند چه انتظاراتی دارم. اگر هدف ما کسب درآمد زیاد است ، این یک شکست است. اما اگر می خواهیم جهان فاجعه را با عامل نارنجی فاش کنیم. این جنایت با ماهیت آموزشی این محاکمه بی سابقه ، این ارزش سیاسی ، تاریخی ، ما می توانیم برای فردا پیش برویم “- خانم Nga از هدف جنگ تا پایان گفت. من

“من تنها نیستم. پشت سر من ده ها هزار نفر ، ویتنامی و فرانسوی وجود دارند که از نظر معنوی و مادی از من حمایت می کنند. پشت سر من صدها هزار ، میلیون ها قربانی در انتظار عدالت هستند.” خانم نگا می داند که باید در دادگاه تحمل کند ، باید به صدها سوال پاسخ دهد ، باید از روحی به بدن دیگر محکم باشد.

در آخرین امید ، دیدن زخم ها ، ناراحتی های همه قربانیان عامل نارنجی است که شناخته شده است.