روزنامه نیویورک تایمز (ایالات متحده آمریکا) در 26 ژانویه ، او مقاله ای را منتشر کرد با عنوان: “او یک ستاره پاپ چینی است که میلیون ها طرفدار دارد. آخرین آهنگ محبوب او در مورد خشونت خانگی است.”

مقاله نیویورک تایمز در مورد خواننده چینی دام دوی دوی (تان وی وی) با آهنگ شیائو هوانگ – تمرکز بر زنان قربانی خشونت خانگی. شاید محتوای این آهنگ و پخش گسترده آن مورد توجه مطبوعات غربی قرار گرفته باشد.

به سمت انتشار در دسامبر سال 2020 تیو کوئین همدلی را برای میلیون ها زن در چین به ارمغان آورد. در سایت اشتراک ویدیو چینی Bilibili ، ویدیوی این آهنگ بیش از 1.1 میلیون بازدید داشته است.

این اشعار به موارد وحشتناک خشونت خانگی اشاره دارد که طی سالهای اخیر در چین مورد توجه قرار گرفته است. سپس خواننده آواز خواند: “چه زمانی فاجعه عمومی به طور کامل متوقف می شود؟”.

این موارد شامل خشونت با مشت ، بنزین و اسید سولفوریک بر روی زنی با اندام ضعیف است ، مانند مورد Loha Mau (لا مو) ، یکی از افراد مشهور در TikTok که وقتی شوهر سابق خود را در بنزین می سوزاند به طور مستقیم پخش می کند. سپتامبر 2020

صحنه “از اتاق عروسی تا بستر رودخانه” به کشف جسد تکه تکه شده یک زن 51 ساله در هانگژو ، استان ژجیانگ در ژوئیه 2020 اشاره دارد. شوهر 55 ساله زن را کشته و سپس برش داده است بدن در سپتیک تانک خانه آنها.

در بخش دیگری از این ترانه به قتل هولناک در شانگهای در سال 2016 اشاره شده است ، هنگامی که شوهر همسر همسن خود را تا حد مرگ خفه کرد و سپس بدن او را به مدت سه ماه در یخچال پنهان کرد. به گزارش روزنامه روزانه چین، تا ژوئن 2020 ، دادگاه اظهار داشت که این فرد (30 ساله) به جرم قتل عمدی اعدام شده است.

مطابق با نیویورک تایمزاگرچه چین قانون خشونت خانگی را در سال 2015 تصویب کرد ، اما اجرای قانون به ویژه در شهرهای کوچک و مناطق روستایی بسیار قدرتمند نبوده و موارد خشونت خانگی همچنان در حال افزایش است.

دام دوی دوی یکی از معدود هنرمندان چینی است که در مورد این موضوع حساس در چین بحث می کند. یه آهنگ تیو کوئین (فقط نام مستعار) منجر به بحث داغی در مورد خشونت خانگی در شبکه اجتماعی چینی Weibo شد. پست هایی که با هشتگ “متن آهنگ Dam Duy Duy بسیار پررنگ هستند” در حال حاضر بیش از 360 میلیون بازدید دارند.

پروفسور فنگ یوان ، یکی از همکاران مرکز مطالعات زنان در دانشگاه شانتو (چین) ، درباره این ترانه ، که نابرابری و تبعیض بر اساس جنسیت را نشان می دهد ، اظهار نظر کرد. جامعه “مردسالار” در چین.

پس از پخش این ترانه ، بسیاری از زنان شروع به به اشتراک گذاشتن داستان هایی درباره سو abuse استفاده خود در شبکه های اجتماعی کردند. داستان زیر مادربزرگ ها ، مادران ، خواهران ، برادران کوچکتر است … که از خشونت خانگی رنج می بردند.